通讯员 盖莲香 摄影 甄权铨

11月7日，“永旺杯”第八届全国多语种口译大赛在北京第二外国语学院举行。 此次比赛是由中国翻译协会和北京第二外国语学院联合主办的。作为国内唯一一个国家级翻译大赛，全国共有41余所高校参赛，涉及5种语种，并且有80多名出色的选手参与。我们学校唯一的参赛选手是外国语学院2012级法语专业的甄权铨同学。她凭借自己扎实的基本功和敏捷的反应能力，一路闯过了所有的关卡，最终荣获了三等奖的好成绩。本次比赛采用晋级赛制，每所高校需选拔一名选手参加全国初赛。经过赛事的组委会筛选后，法语交传组有10名选手成功晋级至复赛。参赛者的来源包括北京外国语大学、北京语言大学、南京大学、广东外语外贸大学、中国人民大学、对外经济贸易大学、外交学院、武汉大学、北京第二外国语学院以及中国传媒大学等国内知名高校的高年级的法语和高级翻译专业。其中有7名研究生和3名本科生，选手群体极其精英，并且竞争极为激烈。我们学校的甄权铨同学以复赛第四名的成绩成功晋级决赛。她在决赛中面临着高难度的问题，但她表现得非常冷静，反应也非常迅速。最终，她赢得了法语交传组的大赛三等奖。评委团由外文出版社、外交部翻译室、新华社、中国国际广播电台、中央电视台等权威机构的法语专家组成。中国全国口译大赛是我国最权威的非通用语翻译比赛，旨在适应我国经济文化国际化，以及世界经济文化与中国融合的新格局。该比赛注重高校翻译人才培养质量与社会需求的有机衔接，也为各高校选手提供了法语语言实力的比拼和互相学习、取长补短的平台。自2008年以来，我们学校在外语学院的重视和支持下，每年都选派法语专业的优秀选手参加比赛（全程有带队教师陪同），并多次荣获佳绩。其中，2009年06级的杨若麟、2011年08级的丁楠和2012年09级的樊雨琦在比赛中表现优异，受到了兄弟院校的赞赏和好评。这显示了我们学校法语专业注重教授语言和文化知识，提高学生综合运用语言能力，并不断追求卓越教育模式的理念。